SIS International Winter Bazaar

 

Dear SIS families,

The annual SIS International Winter Bazaar will be held on Jingshan campus Saturday, November, 24 from 12:00 to 3:00 pm.

We hope you have already made plans to attend this great event with your family! The International Winter Bazaar is a great opportunity not only to gather with friends but to appreciate our wonderful international community. There will be food and drinks from countries around the world, as well as games and performances.

A fun event for a good cause
A part of the International Winter Bazaar’s proceeds will be donated to charity. This year we will be supporting Gawad Kalinga (www.gk1world.com). The SIS Housebuilding Club that works with this organization will be at the Bazaar to provide information about their work and Gawad Kalinga.

Car parking
As you probably know there is very limited parking space at Jingshan. We highly recommend that you come by foot, taxi or bicycle.

Food tickets
Country booths will be taking tickets for food and drinks at the sports field. The price for food and beverages will usually vary between 1 to 4 tickets. Remember, there are no refunds.

We are selling tickets in sets of 10 tickets = 100 RMB (single tickets will only be available on the day of the Bazaar after 2:00 pm).

Ticket presale
To avoid long queues on the day of the International Winter Bazaar, we will hold ticket presales:

Thursday, November 22 2:45-3:30 Parkside and Mountainside campus Thursday, November 22 3:00-3:30 Bayside campus
Friday, November 23 11:15-12:00 All campuses

Kidsland
The basketball court which is the area behind the sports field will be our “Kidsland”. For a one-time entrance fee kids can go there as many times as they want and play fun games. The entrance fee will be collected at the Kidsland entrance and all proceeds will go the Liang Jin charity foundation (https://www.gofundme.com/liang-jin-story-of-a-burned-child).

PSA merchandise
PSA merchandise products will be available at the International Winter Bazaar.

Passport game
The Passport game is a PSA organized game for all children. You can get the “passport” from the ticket sales table. You have to collect stamps by finding the country representatives and answering questions about the countries. If your passport has at least 8 stamps you can bring it back to the PSA ticket table and receive a small prize. Passports are limited to one passport per child.

Performances
Music and other performances will be held on the stage in the sports field. Make sure to check the performance schedule next to the ticket sales table. You will see a great variety of performances from music, singing, dancing to martial arts!

Looking forward to seeing you all!

PSA International Winter Bazaar committee

SIS诸君:

一年一度之SIS International Winter Bazaar(蛇口国际学校国际冬季美食节)将于11月24日(周六)12:00-15:00时在鲸山校区举行。
此一盛会,恭候您与家人光临!良机不容错过,可与好友欢聚,且能感受SIS非同寻常之国际大家庭气氛。美食节不仅奉上世界各地佳肴与饮品,更有诸式游戏与表演。

公益之乐举
美食节部分收入将捐予慈善事业,支持Gawad Kalinga(www.gl1world.com)组织之义举。SIS房建俱乐部为该组织合作方,届时将向各位介绍该组织及合作之工作。

停车须知
鲸山车位有限,建议采用步行、计程车、自行车等交通方式。

美食券
各国美食展位之食物与饮品须以美食券购买,价格为1至4张券不等,不设找赎。

美食券一套10张,每套价格100元人民币(单张票仅于活动当日下午两点后出售)

美食券预售
为免活动当日购券等候过长,已安排以下预售时段:
11月22日 周四 2:45pm-3:30pm Parkside、Mountainside
11月22日 周四 3:00pm-3:30pm Bayside
11月23日 周五 11:15am-12:00pm 所有校区

儿童乐园
体育场后之篮球场为儿童乐园区,购票一次便可多次参与游戏。售票处位于乐园入口,门票收入将捐予梁晋慈善基金会(https://www.gofundme.com/liang-jin-story-of-a-burned-child)。

PSA商品
PSA 商品部将会出售各种丰富物品。

护照游戏
小朋友可于美食券售票处领取“护照”,参与PSA之 “护照游戏”。游戏参与者须至各国家展位答题以收集印戳。集有8个印戳即可回PSA售票处领取小奖品一份。一位小朋友限领一本护照。

表演节目
体育场中心舞台将有音乐表演以及其它节目。请移步至美食券售票处一侧查看表演时间安排。节目内容包括音乐、演唱、舞蹈以及武术等等。

期盼诸位光临!

PSA国际冬季美食节委员会

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *