Et que se passe-t-il chez les CM ?

Les CM ont été invités par une classe de Grade 4 pour une présentation du projet final de leur unité « who we are ». C’était une belle occasion pour faire plus ample connaissance avec les camarades de récréation, cantine etc. D’autant plus que dans 2 semaines, les élèves partent tous ensemble pour 2 jours de voyage à Hong Kong !

Cette semaine, c’était shooting photo, pour la préparation des photos de classe, photos individuelles et le yearbook ! Equipe très professionnelle, les enfants ont adoré.

Cette semaine, nous avons aussi démarré notre rallye-lecture pour prolonger l’étude du genre policier. Voici quelques titres des livres :

J’ai tué mon prof (grand succès) – les doigts rouges – pas de whisky pour Mephisto – chacun voit Mehdi à sa porte – trois félés et un pendu etc.

Les élèves ont fabriqué leur marque-page et sont très fiers de l’utiliser maintenant.

A bientôt pour de nouvelles aventures

 

Rentrée des CM, ça bosse !

Depuis la rentrée, les grands du primaire (les CM) prennent leurs habitudes de travail à travers les différentes matières.

Lecture

Découverte du conte « La Moufle » et mise en voix, en écoute sur radio PFB : https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2019-08-25T23_42_42-07_00

Pour eux qui ne connaissent pas notre chaine de podcast, voici Radio PFB

Nous étudions aussi l’album « Touchez pas au Roquefort » pour découvrir l’univers du genre policier.

Histoire : La Préhistoire

Orthographe.

Chaque semaine, nous étudions et revoyons les façons d’écrire les phonèmes. Cette semaine, c’était le phonème… ?

Dictée et Grammaire (on cogite dur)

Nous avons accueilli Flora cette semaine qui était très attendue par ses camarades !

Jeudi 5/09, c’était le premier anniversaire de la classe, celui de Marie.

Et depuis peu, les élèves peuvent manger ensemble à la caféteria, qu’ils mangent le repas de la cantine ou leur repas (lunch box). Voici la tablée française réjouie !

Rentrée 2019-2020

Chers parents du Programme Français Bilingue,

Bienvenue aux nouvelles familles à SIS, toute l’équipe du PFB est très heureuse de vous accueillir pour cette nouvelle année scolaire 2019-2020.

Cette année, notre équipe pédagogique accueille 2 nouveaux professeurs  :

  • Gilles Henaux en primaire au CE1-CE2
  • Stéphane Genard, tuteur CNED scientifique sur le campus de Bayside pour le collège.

Cf la page l’équipe 2019-2020 pour la présentation de l’équipe complète.

Des réunions de rentrée sont programmées cet après-midi et la semaine prochaine en primaire.

Voici les dates pour rappel. Sauf changement, les réunions sont programmées de 15h30 à 16h30:

GS-CP : Vendredi 23 Août

PS-MS : Lundi 26 Août

CM1-CM2 : Mardi 27 Août

CE1-CE2 : Mercredi 28 Août

Anglais (Mr Magnus) : Jeudi 29 Août

CNED collège : Mardi 3 septembre 16h-17h30

Les élèves ont démarré leur année scolaire le jeudi 15 août 2019. Chacun a pu faire connaissance avec ses camarades, découvrir l’environnement de SIS,  ses professeurs, assistantes et intervenants et le travail a commencé !

Voici un résumé en images de ces premiers jours dans le PFB.

PS – MS

GS-CP

CE1-CE2

CM1-CM2

English Corner

Collège

Excellent week-end à tous.

L’équipe pédagogique du Programme Français Bilingue de SIS.

Célébration des 10 ans déjà !

En 2009, le Programme Français Bilingue a vu le jour afin de répondre à une demande de parents d’élèves expatriés. Cette création d’école est le fruit de l’ancienne “Association Francophone pour l’Enseignement à Shekou Shenzhen”, l’AFESS avec l’appui du Consulat Général de France à Canton et la direction de l’école SIS.

En 2012, le PFB est homologué de la Grande Section au CM2 (puis les niveaux de PS et MS en 2016) par le Ministère de l’Education Nationale et signe un partenariat avec l’AEFE.

En 2018, le PFB s’agrandit : ouverture d’une classe supplémentaire en primaire et développement au secondaire sur le campus de Bayside pour le collège.

Nous comptons aujourd’hui 75 élèves de la PS à la Troisième.

La force de notre Programme Français Bilingue repose sur un enseignement français de qualité et notre intégration au sein de la qualitative Shekou International School.

Le 10 mai 2019, nous avons célébré les 10 ans du Programme Français Bilingue. Cet évènement a été une parfaite illustration de notre intégration à SIS et de l’esprit familial de notre section.

La soirée a démarré par une kermesse organisée par les parents. Après les discours et la célébration des 10 ans, la soirée s’est prolongée avec la dégustation d’un buffet français réalisé par FTK et s’est terminée par le  concert du groupe « Mifan Music Club ».

Voici un retour en images de l’évènement et les vidéos qui ont été projetées ce soir-là.

Vidéo Mon Meilleur Souvenir (Merci à Mme Cabrera, Mr Weber, Mr et Mme Buatois les anciens professeurs et directeurs du PFB pour leur participation, ainsi que Julien et Marie Prunet !).

Vidéo Retrospective des 10 ans du PFB (Photos de 2009 à 2019 : merci particulier à Juliette et Tifenn pour leurs archives photos).

Chandeleur

Mercredi 13 février, toutes les classes du primaire ont cuisiné de nouveau. L’occasion, cette fois, était la chandeleur !

Séquence cuisine :

Après la cuisson, dégustation le jeudi 14 février dans le secret garden. Les « grands » élèves des CE et CM ont assuré le service avec brio !

 

 

Galette des Rois 2019

Le 9 janvier, tous les élèves de la partie primaire du Programme Français Bilingue ont été répartis dans des groupes hétérogènes (de la PS au CM2) pour préparer et cuisiner leur galette.
La dégustation a eu lieu le 10 janvier matin dans le « secret garden » et nous avons eu 8 rois et reines !

Voici le résumé en images :

 

Fête de noël 2018

Aujourd’hui, c’était jour de spectacle !

Voici le diaporama du PFB août-décembre 2018, qui a été projeté lors de la fête :

Et voici quelques photos de la fête .

Joyeux Noël à tous et très bonnes fêtes de fin d’année.

Winter Bazaar 2018

Samedi 24 novembre a eu lieu la fête de Winter Bazaar qui venait clôturer la semaine internationale à SIS.

On pouvait se promener et déguster des spécialités culinaires de nombreux pays  grâce aux stands tenus par les parents d’élèves de chaque nationalité. On pouvait aussi profiter des animations des élèves de SIS ou jouer aux stands de jeux sur le terrain de basket.

Les élèves de CE et CM ont chanté sur scène avec leur Tee-shirt flambant neufs #10yearsfbp (Merci à Gaelle et Phoebe !).

Et sur le stand français, on hésitait entre foie gras, boeuf carotte, quiche, croque monsieur coté salé et les canelés, les financiers, les fondants et les crêpes au chocolat côté sucré, bref un régal pour les papilles !

Merci à tous les participants, bravo aux parents et aux élèves !

Semaine internationale : émission radio PFB « Expressions »

« Il pleut des chiens et des chats », voilà une expression anglaise traduite littéralement. Et en français, ça donne quoi ?

Ecoutez la nouvelle émission de radio PFB pour le découvrir, et apprendre de nouvelles expressions en français, anglais ou chinois !

Cette émission a été préparée par la classe des CE1-CE2, avec Mr Magnus , dans le cadre de la Semaine des Lycées Français du Monde #SemaineLFM 

Bonne écoute !