Field trip à Lianhuashan Park

Mardi 10 avril, l’ensemble du Programme Français Bilingue s’est rendu à Lianhuashan Park Le but était d’organiser une sortie commune à tous les élèves de la Petite Section au CM2. Durant la journée, chacun a pu participer à de nombreuses épreuves sportives et à une « chasse nature ». Le beau temps était au rendez-vous et la bonne ambiance aussi.

Merci aux parents accompagnateurs!

Voici un retour sur la journée en images :

Dates à noter

Mardi 6 février : Spectacle de magie dans la matinée, sponsorisé par par l’association des parents de SIS.
Tuesday 6th of February : Magician Show, morning time, sponsored by PSA.
 
Vendredi 9 février : Célébration du nouvel an Chinois pour les maternelles.
Friday 9th of February : Chinese New Year Celebration for ECC.
 
Vendredi 9 février : Session de rattrapage pour les photos d’élèves : nouveaux élèves, élèves absents etc.
Friday 9th of February : Photograph Make-up day – new students, students who were absent
Mercredi 14 février (attention changement par rapport au précédent email) : Sortie au Marché aux fleurs pour les maternelle.
Wednesday 14th of February (the date has been changed, this is the correct one) : Field trip to Flower Market for ECC.
Mercredi 14 février : Fin des cours à 15h
Wednesday 14th of February : Dismissal at 3pm.
 
Jeudi 15 février au Dimanche 25 février : Vacances du Nouvel An Chinois
Thursday 15th of February to Sunday 25th of February : Chinese New Year Holidays
 
Mercredi 28 février : Sortie scolaire de l’élémentaire (CP au CM2) : exposition d’illustration jeunesse (Window of the world). Plus de détails à venir.
Wednesday 28th of February  : Field trip for french Grade1 to Grade5 : Bologna illustration exhibition. More details to come.
N’hésitez pas à contacter les professeurs de vos enfants pour toute question.
Feel free to contact the teachers for more details.

Radio PFB : Emission « Spécial Noël »

La deuxième émission de radio PFB  a été diffusée le jeudi 14 décembre 2017.

Vous pouvez l’écouter en intégralité en suivant le lien :

https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2017-12-14T01_33_13-08_00

ou directement ici :

Pour suivre directement les prochaines émissions, nous vous invitons à aller sur le site de notre radio et de cliquer sur « Follow », vous serez informés de toutes nos publications. Radio PFB, c’est par ici : http://radiopfb.podomatic.com/

Sur ce site sont également disponibles des extraits de l’émission.

Bonne écoute et joyeux noël à tous et toutes !

Dernière matinée d’école avant le winter break – Faisons du pain !

Jeudi 14 décembre 2017, Mme Samira Afrigue, maman de 2 élèves dans le Programme Français Bilingue, a eu la gentillesse de venir expliquer aux enfants du CP au CM2 comment faire du pain.

Ensuite, le vendredi 15 décembre 2017, tous les élèves du PFB ont pu gouter ces pains lors du petit-déjeuner commun. C’était également un « spirit day » organisé par les élèves du STUCO et le thème du jour était « pyjama day ».

Voici quelques photos de cette matinée riche en goût et en couleur !

La dernière matinée d’école s’est poursuivie par des activités libres, mélangeant tous les élèves du PFB :

International Parade

La semaine internationale touche à sa fin. Ce matin a eu lieu la grande parade qui a réuni tous les enfants de maternelle et élémentaire sur le terrain de sport. Voici quelques photos de cette parade.

Rdv demain au winter Bazaar à 12h15 pour écouter 2 chants des élèves du CP au CM2 et pour déguster les plats de tous les pays (avec un stand français qui s’annonce bien fourni).