C’est la rentrée à Bayside!

Voici déjà un mois que nous sommes rentrés de nos grandes vacances pour entamer une nouvelle année dans le secondaire, la première pour six d’entre nous!

Avec 13 élèves en tout et un nouveau professeur de math et sciences, c’est dans la gaieté que nous avons parlé de nos vacances, expliqué le fonctionnement de Bayside et fait connaissance.

Afin de commencer en douceur et de briser la glace, les élèves ont été répartis en trois groupes et ont dû réaliser un défi : construire la plus haute tour possible avec 20 spaghettis, 1 mètre de ficelle, 1 mètre de scotch et 1 marshmallow. Prêts? C’est parti pour la coopération et le travail d’équipe!

Back to School, Back to English!

Welcome Back to English!

The first few weeks back are always a mix of nerves and having fun for students. Many of students have used much English during their summer vacation, and so they can be a bit hesitant to begin using it again.  Thus the first week is filled with fun ways to welcome back students. We read stories, sing songs, and play games to learn about one another.

Students express themselves in a variety of ways to start the school year.

Read Alouds Help Generate Genuine Conversations Between Learners and Instructor

   Phonemic Awareness

Once we’ve settled into a groove, we begin building our English by honing in our literacy skills. Collectively the past few weeks all grades have been tackling the sounds of English in different ways. Kindergarten has started the long road of building a strong foundation of letter sounds, while grades 1 & 2 have been reviewing and practicing literacy fluency.

What Sound Did You Hear?

Grade 1 working towards independent reading in English

Letter Identification and Hand Writing Practice

Grades 3-5 have also been tacking phonemic awareness as well. They’ve been learning about the different sounds letters can make, and when they make them.  Sound exploration for these grades is important for developing stronger literacy skills, but also to strengthen pronunciation as well.

Collaboration and Competition in Grades 4&5

We’ll continue phonemic lessons throughout the year, as it helps learners of all levels. These lessons develop multiple English skills, and increase their understanding on how this difficult language works.

First Weeks–Who We Are

In the first four weeks, our learning has been focused on the transdisciplinary theme—Who We Are. For PreK 1&2 students, it is important that a caring and secure environment is created to ensure their connections to their community, and then they will start their learning journey! To have a better understanding of Who We Are, students recognized and shared their feelings and emotions, built their connections with the teacher, learned about their body parts and what they can do with their own body in different ways. Meanwhile, they have started to learn about their identities by getting to know where they are from.
We shared our feelings of our first day of school. Even being scared, we were brave to share our feelings with our new friends!
We showed our feelings visually with colors, by making our own feeling mask.
 
We built our connections by showing our own way of greeting to each other!
We learned about our body parts by making self portraits and music and movement.
We talked about who were in the family.
In collaboration with Anne about the whole year project—continents, we had a brief introduction to Australia, making connections with their identities—where they were from.

Rentrée des CM, ça bosse !

Depuis la rentrée, les grands du primaire (les CM) prennent leurs habitudes de travail à travers les différentes matières.

Lecture

Découverte du conte « La Moufle » et mise en voix, en écoute sur radio PFB : https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2019-08-25T23_42_42-07_00

Pour eux qui ne connaissent pas notre chaine de podcast, voici Radio PFB

Nous étudions aussi l’album « Touchez pas au Roquefort » pour découvrir l’univers du genre policier.

Histoire : La Préhistoire

Orthographe.

Chaque semaine, nous étudions et revoyons les façons d’écrire les phonèmes. Cette semaine, c’était le phonème… ?

Dictée et Grammaire (on cogite dur)

Nous avons accueilli Flora cette semaine qui était très attendue par ses camarades !

Jeudi 5/09, c’était le premier anniversaire de la classe, celui de Marie.

Et depuis peu, les élèves peuvent manger ensemble à la caféteria, qu’ils mangent le repas de la cantine ou leur repas (lunch box). Voici la tablée française réjouie !

VIVE LA RENTRÉE CHEZ LES PS/MS !!!

DE RETOUR À L’ÉCOLE…ENFIN !!!

jE RETROUVE MES COPAINS DE JEUX et je fais connaissance avec les petits.

Je decouvre la bibliothèque DE SIS

J’AI LE DROIT DE PEINDRE AVEC MON CORPS, C’EST CHOUETTE !

C’est rigolo de peindre le pied de mon copain. « C’est froid ! »

C’est trop bien l’école !!!!

À bientôt chez les petits et les moyens.

 

Rentrée 2019-2020

Chers parents du Programme Français Bilingue,

Bienvenue aux nouvelles familles à SIS, toute l’équipe du PFB est très heureuse de vous accueillir pour cette nouvelle année scolaire 2019-2020.

Cette année, notre équipe pédagogique accueille 2 nouveaux professeurs  :

  • Gilles Henaux en primaire au CE1-CE2
  • Stéphane Genard, tuteur CNED scientifique sur le campus de Bayside pour le collège.

Cf la page l’équipe 2019-2020 pour la présentation de l’équipe complète.

Des réunions de rentrée sont programmées cet après-midi et la semaine prochaine en primaire.

Voici les dates pour rappel. Sauf changement, les réunions sont programmées de 15h30 à 16h30:

GS-CP : Vendredi 23 Août

PS-MS : Lundi 26 Août

CM1-CM2 : Mardi 27 Août

CE1-CE2 : Mercredi 28 Août

Anglais (Mr Magnus) : Jeudi 29 Août

CNED collège : Mardi 3 septembre 16h-17h30

Les élèves ont démarré leur année scolaire le jeudi 15 août 2019. Chacun a pu faire connaissance avec ses camarades, découvrir l’environnement de SIS,  ses professeurs, assistantes et intervenants et le travail a commencé !

Voici un résumé en images de ces premiers jours dans le PFB.

PS – MS

GS-CP

CE1-CE2

CM1-CM2

English Corner

Collège

Excellent week-end à tous.

L’équipe pédagogique du Programme Français Bilingue de SIS.

Le PFB 2018-2019

L’année scolaire a démarré le 16 août 2018 dans le Programme Français Bilingue de SIS.

Cette année, nous comptons 30 élèves de plus que l’an passé. Nous sommes passés de 42 à 72 élèves grâce à une classe supplémentaire en primaire et la mise en place du PFB au collège à Bayside.

Nous avons accueilli 3 nouveaux professeurs :

Anne Penez en PS-MS

Delphine Dubois, tutrice des matières littéraires au collège

Aurélia Farcy, tutrice des matières scientifiques au collège

Le blog vient d’être actualisé. Cliquez sur les différentes rubriques et onglets pour découvrir l’équipe pédagogique 2018-2019, les classes du PFB, les contacts des professeurs etc.

Pour suivre les actualités du blog, inscrivez votre adresse email dans « subscribe by email ».

Le PFB a une page facebook où sont relayés les messages des différents blogs du PFB, voici la page : https://www.facebook.com/sisprogrammefrancaisbilingue

Enfin, le PFB a émis ses premières émissions de radio l’an passé, vous ne connaissez pas radio PFB ? Cliquez sur le lien (https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb) pour découvrir les podcasts de l’année 2017-2018 et restez connectés pour découvrir prochainement la première émission de l’année sur l’exposition du concours d’illustrations HC Andersen des classes de CE et CM.

Bienvenue aux nouvelles familles, aux nouveaux élèves et aux nouvelles professeures et très bonne année scolaire à tous !

Mr Brandt

 

Informations de rentrée : Dismissal Procedure – Coordonnées des professeurs

Chers Parents,

Je joins ici la nouvelle procédure pour quitter l’école, qui s’applique aux élèves de CE1 à CM2 : New Dismissal Procedure

Si vous avez besoin de communiquer avec les professeurs du Programme Français Bilingue, voici leurs coordonnées :

Virginie Cabrera (maternelle : PS-MS-GS)  : vcabrera@sis.org.cn

Sandrine Denis (CP-CE1-CE2) : sdenis@sis.org.cn

Patrick Magnus (Anglais de la GS au CM2) : pmagnus@sis.org.cn

Benoit Brandt (Directeur et Professeur CM1-CM2) : bbrandt@sis.org.cn

Mr Brandt

Information de rentrée

Chers parents du Programme Français Bilingue,

Bienvenue aux nouvelles familles à SIS, toute l’équipe du PFB est très heureuse de vous accueillir pour cette nouvelle année scolaire 2017-2018

Cette année, Virginie Cabrera a rejoint notre équipe et sera la nouvelle professeure de la classe de maternelle (PS-MS-GS) qui compte à ce jour 17 élèves. Dans la classe de Sandrine Denis (CP-CE1-CE2), il y aura 16 élèves et dans ma classe (CM1-CM2) : 10 élèves. L’effectif global est de 43 élèves pour la rentrée et nous sommes ravis de l’augmentation du nombre d’élèves.

Vous allez recevoir les emails de Harish Kanabar (ES principal) et/ou Kasey Burns (ECC principal) concernant les dates de rentrée à SIS. Voici le résumé des informations importantes en français :

Mercredi 16 août :

  • Ice Cream Social : La Parent Support Association de SIS organise un rendez-vous convivial pour accueillir les nouvelles familles à 15h, dans le SPAH (la grande salle au niveau de l’église).
  • Toutes les familles (parents et enfants) sont invitées à venir visiter les locaux du PFB entre 16h et 17h. N’hésitez pas à profiter de ce moment pour venir nous rencontrer et discuter avec nous !

Jeudi 17 août :

=> C’est le jour officiel de la rentrée des classes du PFB. Les cours démarrent à 8h, merci de déposer vos enfants entre 7h50 et 8h maximum.

NB : merci de noter qu’à la différence du programme international, TOUS les élèves de maternelle feront leur rentrée ce jeudi 17 août.

Pour les familles qui n’auront pas l’occasion de nous rencontrer mercredi 16 août, vous pourrez le faire du 28 au 30 août lors des réunions de rentrée “parents/professeurs”. Sauf changement, le planning sera le suivant :

  • Lundi 28 août : Sandrine Denis
  • Mardi 29 août : Benoit Brandt
  • Mercredi 30 août : Virginie Cabrera

Les réunions auront lieu dans les classes respectives de vos enfants de 16h30 à 17h30.

Ayant en charge tous les niveaux de la maternelle et de l’élémentaire, Patrick Magnus n’organisera pas de réunion de rentrée, mais vous aurez l’occasion de le rencontrer lors des journées dédiées aux rencontres individuelles parents/professeurs, la première ayant lieu le jeudi 28 Septembre.

Au plaisir de vous rencontrer très prochainement.

Benoit BRANDT et toute l’équipe pédagogique

English_PFB Welcome letter-2i0gcu1           PFB Courrier de rentrée-1wa8tk6