Semaine des Lycées Français du Monde 2019

Dans le cadre de la Semaine des Lycées Français du Monde du 18 au 22 novembre 2019, le Programme Français Bilingue a organisé un concert avec tous les élèves du primaire à destination des classes internationales de SIS.

Le jeudi 21 novembre, dans le Gecko Théâtre, Céleste a inauguré le concert en présentant les 4 chants interprétés :

  • Mon bateau de papier (Jean Humenry)
  • La pomme et l’escargot (Michel Briant)
  • Plic Ploc (Gilles Pauget)
  • La Seine (M et Vanessa Paradis)

Pour écouter ou voir le concert, voici les liens pour chaque chant :

VIDEO

Bateau de papier : https://youtu.be/lbQ8up_KMlI

La pomme et l’escargot : https://youtu.be/-rlZsc7Wupc

Plic Ploc : https://youtu.be/cSzOHqzZKOo

La Seine : https://youtu.be/icWF9nlj4yY

AUDIO

Concert complet : https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2019-11-24T22_52_59-08_00

Bateau de papier : https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2019-11-24T23_03_29-08_00

La pomme et l’escargot : https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2019-11-24T22_56_56-08_00

Plic Ploc : https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2019-11-24T22_59_26-08_00

La Seine : https://www.podomatic.com/podcasts/radiopfb/episodes/2019-11-24T23_05_12-08_00

Et c’est Pierre qui a clôturé le spectacle en remerciant les élèves d’avoir participé, et en leur précisant qu’ils pouvaient nous dire « bonjour » quand ils nous croiseraient à l’école.

Vue du public et des maitresses 🙂

 

Et que se passe-t-il chez les CM ?

Les CM ont été invités par une classe de Grade 4 pour une présentation du projet final de leur unité « who we are ». C’était une belle occasion pour faire plus ample connaissance avec les camarades de récréation, cantine etc. D’autant plus que dans 2 semaines, les élèves partent tous ensemble pour 2 jours de voyage à Hong Kong !

Cette semaine, c’était shooting photo, pour la préparation des photos de classe, photos individuelles et le yearbook ! Equipe très professionnelle, les enfants ont adoré.

Cette semaine, nous avons aussi démarré notre rallye-lecture pour prolonger l’étude du genre policier. Voici quelques titres des livres :

J’ai tué mon prof (grand succès) – les doigts rouges – pas de whisky pour Mephisto – chacun voit Mehdi à sa porte – trois félés et un pendu etc.

Les élèves ont fabriqué leur marque-page et sont très fiers de l’utiliser maintenant.

A bientôt pour de nouvelles aventures

 

Concours « Dis-moi dix mots »

Nous vous avions expliqué dans un article précédent le projet de film d’animation réalisé par les élèves du CP au CM2, dans le cadre du concours « dis-moi dix mots ».

Pour mémoire, voici l’article en question : http://share.sis.org.cn/sisfrench/2017/03/23/le-projet-film-danimation-dans-le-cadre-du-concours-dis-moi-dix-mots-pour-la-semaine-de-la-francophonie/

Et bien, nous avons le plaisir de vous annoncer que les élèves du  Programme Français Bilingue ont terminé 3ème ex-aequo dans la catégorie : Écoles françaises à l’étranger.

Les travaux de toutes les classes primées lors de l’édition 2016-2017 du concours seront présentés très prochainement sur le site Eduscol à l’adresse suivante : http://eduscol.education.fr/cid59379/dis-moi-dix-mots.html

Ils le seront aussi sur le site du ministère de la culture et de la communication à l’adresse suivante : http://www.dismoidixmots.culture.fr

Vous pouvez d’ores et déjà apercevoir notre nom ici : http://www.dismoidixmots.culture.fr/actualites/concours10mots-primaire-0

Nous recevrons prochainement  un prix de la part des éditeurs partenaires du concours : L’école des loisirs et les éditions Larousse. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés.

Chers parents d’élèves, merci de féliciter encore vos enfants pour leur travail et cette réussite !

Assemblée des langues – World language Assembly

Ce vendredi 12 mai, c’était l’assemblée des langues organisée par les professeurs de Chinois, d’Allemand et par le Programme Français Bilingue !

Bravo à Julien, un des acteurs  principaux de la pièce de théâtre « les 3 moines », Hugo et Jules pour leur talent de présentateur et à tous les élèves de la Grande Section au CM2 qui ont participé à la chanson sur le thème de la Collaboration.

Enfin Félicitations à Julien, Nina et Sofie, les “Collaborator” du programme français.

Et bravo à Mylène, Pierre et Ulysses, récompensés également lors de cette assemblée.

Field trip du PFB : Shenzhen Bay !

Ce lundi 8 mai, l’ensemble du Programme Français Bilingue s’est rendu à Shenzhen Bay. Le but était d’organiser une sortie commune à tous les élèves de la Petite Section au CM2. Durant la journée, chacun a pu participer à de nombreuses épreuves sportives et au grand jeu « douanier – contrebandier ». Le beau temps était au rendez-vous et la bonne ambiance aussi.

Merci aux parents accompagnateurs!

Voici un retour sur la journée en images :

Film d’animation : premiers pas

Dans le cadre de la semaine de la francophonie, les élèves du CP au CM2 vont participer au concours « Dis-moi dix mots » et doivent réaliser un film d’animation autour d’un mot choisi parmi les dix mots. Cette année, les mots sélectionnés portent sur le thème du numérique.

Les mots retenus par nos 5 groupes sont : canular – télésnober – pirate – nuage – émoticône.

Les synopsis et les storyboard sont quasiment achevés, nos élèves vont maintenant passer à la réalisation de leurs films. Avant de se lancer dans l’aventure, ils ont pu faire un premier essai de film d’animation en stop motion (12 photos par seconde).

Voici le résultat :